1
00:01:39,625 --> 00:01:41,292
Sabon zuwa Mumbai?

2
00:01:42,125 --> 00:01:45,583
Ina nan wata biyar,
amma har yanzu yana jin baƙon abu

3
00:01:50,125 --> 00:01:54,583
- Daga ina kuke?
- Malihabad, Uttar Pradesh

4
00:01:56,000 --> 00:02:00,083
Malihabad ya shahara da mangwaro.
daga U.P. kuma

5
00:02:00,208 --> 00:02:04,250
- Jaunpur. Kun san shi?
- Ee, na kasance a can

6
00:02:10,583 --> 00:02:13,583
Ku zo gida da wuri

7
00:02:21,083 --> 00:02:27,167
Duba lmran, sanannen Driver Marine
kuma a gaba shine Chowpatty

8
00:02:27,292 --> 00:02:33,250
Jama'a na tururuwa zuwa wannan wuri kowace rana
cin bhel puri, pav bhaji. . .

9
00:02:33,375 --> 00:02:36,375
Ina tsammanin mutane suna zuwa nan
ƙari don iska mai daɗi

10
00:02:37,458 --> 00:02:39,667
wanda ke da karancin wadata

11
00:02:42,958 --> 00:02:45,833
Iskar teku ta bambanta

12
00:02:46,792 --> 00:02:51,083
yana warin sha'awar mutane

13
00:02:52,333 --> 00:02:56,417
Bani rubi biyu, yunwa nake ji,
don Allah . .

14
00:02:57,583 --> 00:03:00,958
Kuna harbi?

15
00:03:01,083 --> 00:03:03,958
Ɗauki hoto na! Don Allah!

16
00:04:05,875 --> 00:04:08,250
Daidai irin falon ku ne...

17
00:04:10,083 --> 00:04:13,167
Ee, haɗin gas,
Tsaro na awa 24

18
00:04:15,875 --> 00:04:18,250
Eh akwai ruwa...
mafi yawan lokuta

19
00:04:19,792 --> 00:04:21,417
Kallo kawai

20
00:04:23,000 --> 00:04:24,958
Ok, karfe 6

21
00:04:38,125 --> 00:04:42,458
Kuna son shi, Mr Arun?
Zai zama cikakke bayan gashin fenti

22
00:04:43,792 --> 00:04:46,875
Kai mai zane ne,
za ku san abin da nake nufi

23
00:04:49,250 --> 00:04:51,958
Ka yi tunani game da shi.
Yarjejeniyar ba ta da iyaka

24
00:04:53,083 --> 00:04:58,042
Akwai ra'ayin da kuke so
tsohon birnin. Hasumiyar Aga Khan kenan

25
00:04:59,167 --> 00:05:01,250
Tashar tana nan kusa...

26
00:05:01,375 --> 00:05:05,167
sannan ka samu bandaki mai zaman kansa.
rare ga wadannan gine-gine

27
00:05:06,083 --> 00:05:09,958
Eh, kicin din karama ne,
amma kai ba daidai bane mai dafa abinci

28
00:05:35,083 --> 00:05:36,250
Wani ɗan wasan kwaikwayo!

29
00:05:37,333 --> 00:05:39,167
Ina son haduwa da shi

30
00:05:40,083 --> 00:05:42,875
Johny Lever? zan gabatar muku

31
00:05:42,958 --> 00:05:43,958
Yi shiru!

32
00:05:45,417 --> 00:05:48,583
Ma, idan na kasa wannan karon, laifinsu ne

33
00:05:50,167 --> 00:05:54,083
Yana da gaskiya Salim.
Ka jahilci!

34
00:05:56,458 --> 00:05:58,375
Kawai ku jira. . .

35
00:05:58,458 --> 00:06:02,542
Karim zai yi karatu ya zama
babban mutum mai daraja

36
00:06:02,625 --> 00:06:03,792
Iya, Karim?

37
00:06:06,167 --> 00:06:08,625
Kashe don aiki kuma?

38
00:06:08,750 --> 00:06:10,833
La'ananne aikin banza, cewa

39
00:06:12,750 --> 00:06:14,958
Me yasa kuke yi?

40
00:06:15,083 --> 00:06:17,375
A kalla ni ba dan damfara bane kamar ku

41
00:06:18,250 --> 00:06:20,958
Aikina yafi kyau... dama inna?

42
00:06:21,083 --> 00:06:22,333
Kar...dakata shi!

43
00:06:23,625 --> 00:06:24,458
ldiot

44
00:06:41,167 --> 00:06:42,167
- Shit!
- Damn... missed!

45
00:06:42,292 --> 00:06:43,917
Me yayi tunanin yana yi?

46
00:06:44,042 --> 00:06:47,250
Shai, kada ku kasance irin wannan NRl.
Kun san yadda zirga-zirga a nan yake

47
00:06:47,333 --> 00:06:49,958
Na makara, mutum, Pes...

48
00:06:50,083 --> 00:06:52,250
Mahaifiyata ta tafi show awa daya da ta wuce

49
00:06:52,333 --> 00:06:55,000
Babu wani abu mai mahimmanci da zai fara a Bombay
kafin 1 0, soyayya

50
00:07:25,292 --> 00:07:28,875
Akwai Arun... mai daɗi da zai iya
yi shi zuwa nasa budewa

51
00:07:29,792 --> 00:07:32,250
Ina son sabon aikin.
Me kuke tunani, Jatin?

52
00:07:32,333 --> 00:07:36,083
Ina tsammanin yana da wuya a yi siyasa lokacin
kuna magana akan azuzuwan aiki

53
00:07:37,458 --> 00:07:40,792
Yan uwa... abokai. . .

54
00:07:40,875 --> 00:07:43,500
Mai zane ya yanke shawara
don yin bayyanar...

55
00:07:43,625 --> 00:07:45,208
Daga karshe. . .

56
00:07:46,250 --> 00:07:48,292
Mun gode da zuwan...

57
00:07:48,417 --> 00:07:53,083
kuma ina jin daɗi sosai
a gabatar da 'Gina', sabon aikin Arun

58
00:07:53,167 --> 00:07:55,500
Yanzu kuma bangaren
wanda Arun ya fi tsana...

59
00:07:55,625 --> 00:07:57,083
Arun, don Allah ka faɗi kaɗan. . .

60
00:07:57,208 --> 00:08:00,458
Kowa, T. Arun. . .
Arun, be nice

61
00:08:05,000 --> 00:08:06,958
To, babu da yawa da za a ce. . .

62
00:08:08,625 --> 00:08:11,292
Wannan karramawa ce ga al'ummar...

63
00:08:11,417 --> 00:08:13,958
Rajasthan... U.P. . .

64
00:08:14,083 --> 00:08:17,250
Tamil Nadu, Andhra Pradesh
da sauran wurare

65
00:08:17,333 --> 00:08:20,500
wanda ya gina wannan birni
da fatan cewa wata rana

66
00:08:20,625 --> 00:08:22,083
Za su sami madaidaicin wuri a cikinta

67
00:08:23,375 --> 00:08:25,292
Don haka, ga Bombay. . .

68
00:08:25,375 --> 00:08:27,417
majina, karuwata, masoyina

69
00:08:32,833 --> 00:08:34,292
- Da Bombay
- Da Bombay

70
00:08:35,917 --> 00:08:37,250
- Abin mamaki
- Na gode, na gode

71
00:08:37,333 --> 00:08:38,542
- Muna matukar son aikinku
- Na gode

72
00:08:42,542 --> 00:08:44,083
Za mu yi babban zanen naku...

73
00:08:44,208 --> 00:08:46,208
- Kun san tsohon salon da kuka saba. . .
- Yi hakuri ku kutsa kai...

74
00:08:46,292 --> 00:08:48,250
Wannan zai kasance
nuni mai mahimmanci

75
00:08:48,333 --> 00:08:50,417
kuma an gaya mani cewa solos ɗin ku na da yawa daga baya

76
00:08:52,375 --> 00:08:55,250
Arun, kana da gaske
fin karfin kanku a wannan karon

77
00:08:55,333 --> 00:08:57,875
Miraj Hussain, ina bukatar magana da ku

78
00:08:57,958 --> 00:08:59,417
Yaya tsawon lokacin da ake ɗauka
don mayar da kiran waya?

79
00:09:03,542 --> 00:09:04,958
Wannan mugun?

80
00:09:05,042 --> 00:09:06,625
Kar ku tambaya...

81
00:09:06,750 --> 00:09:08,917
Nagode Allah ya sakawa Pesi

82
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
- Hi, ni Arun
- Hi... Shai

83
00:09:12,750 --> 00:09:15,083
Yi tsammani na duba
a dan buge can

84
00:09:15,167 --> 00:09:16,417
Ee

85
00:09:27,958 --> 00:09:30,625
To kai ma mai fasaha ne?

86
00:09:30,750 --> 00:09:33,333
A'a, ni jari ne
mashawarcin banki

87
00:09:34,333 --> 00:09:36,292
Me... wani abu ya yi da kudi?

88
00:09:36,375 --> 00:09:38,625
Ee, magana a sarari

89
00:09:38,750 --> 00:09:41,625
Mahimmanci, l nazarin zuba jari trends
a cikin tattalin arzikin Kudancin Asiya

90
00:09:42,792 --> 00:09:44,500
Me...a nan Bombay?

91
00:09:44,625 --> 00:09:46,875
A'a, a New York, amma ...

92
00:09:46,958 --> 00:09:48,583
na dan matsa nan kadan

93
00:09:50,167 --> 00:09:50,958
Me yasa?

94
00:09:52,917 --> 00:09:55,542
Ina tsammanin ina bukatar hutu
daga abubuwa, ka sani

95
00:09:58,125 --> 00:10:01,625
... sabon hangen nesa,
wani iska mai dadi a cikin kaina

96
00:10:01,750 --> 00:10:04,625
- Kuna shirin samun hakan a nan Bombay?
- Da. . .

97
00:10:05,625 --> 00:10:08,583
To, watakila kawai canjin yanayi a lokacin

98
00:10:10,917 --> 00:10:12,958
Sannu, zan iya yi da hutu kuma

99
00:10:14,750 --> 00:10:18,250
A gaskiya, ba na hutu.
ina kan sabbatical

100
00:10:18,375 --> 00:10:21,000
Da gaske? Me ake nufi da hakan?

101
00:10:22,708 --> 00:10:25,000
lt na nufin na sami tallafin bincike

102
00:10:25,125 --> 00:10:28,958
don ƙaddamar da aikin game da ƙananan
da kasuwanci na gefe

103
00:10:29,042 --> 00:10:32,333
da kuma canzawa a cikin sana'o'in gargajiya

104
00:10:32,458 --> 00:10:35,917
Ainihin, dole ne in rubuta ƴan takardu

105
00:10:36,000 --> 00:10:38,958
da kuma ciyar da lokaci yin
abin da na fi so yin...

106
00:10:39,042 --> 00:10:40,750
daukar hotuna

107
00:10:42,292 --> 00:10:43,917
Rara...ra...!

108
00:10:44,958 --> 00:10:47,125
Oh... yi hakuri

109
00:10:48,708 --> 00:10:50,500
Na ga bera...

110
00:10:50,625 --> 00:10:51,542
Ina da gaske

111
00:10:52,750 --> 00:10:54,250
yi hakuri

112
00:10:54,375 --> 00:10:56,000
To, yanzu shirina ya buɗe

113
00:10:57,125 --> 00:10:58,000
Barka da warhaka!

114
00:10:59,208 --> 00:11:00,042
Barka da warhaka!

115
00:12:47,375 --> 00:12:52,708
Washe gari, da kowa
tsere da agogo

116
00:12:58,375 --> 00:13:01,292
Kalli yanda tayi saurin dafa curry dinta

117
00:13:02,250 --> 00:13:05,125
Kamar tana cikin tsere

118
00:13:05,250 --> 00:13:08,125
Wanene ya san abin da zai dandana!

119
00:13:12,125 --> 00:13:17,458
Muna da kuyanga.
A waje ana kiran su 'bai'

120
00:13:17,583 --> 00:13:22,250
Da sauri tai tasa.
tsaftacewa da wanki!

121
00:13:22,333 --> 00:13:24,125
Ba za a tsaya wani karin minti ba!

122
00:13:26,458 --> 00:13:29,083
Don haka sabanin Zubeida mu ta koma gida. . .

123
00:13:29,167 --> 00:13:33,417
wa zai dage ya koma,
man man gashi na, ko tausa

124
00:13:35,750 --> 00:13:38,542
Talakawa masoyi...ya ya take?

125
00:13:54,042 --> 00:13:55,042
Kun dade?

126
00:13:55,958 --> 00:13:56,750
Sa'o'i biyu...

127
00:13:59,792 --> 00:14:01,583
- shayi?
- Ina son wasu

128
00:14:06,417 --> 00:14:10,500
Ji, kawai na taimaka wa kaina ga riga
dake kwance akan kujera

129
00:14:10,625 --> 00:14:13,042
saboda na sharar gida
tare da wannan tabon giya

130
00:14:13,125 --> 00:14:14,000
Eh, yayi kyau

131
00:14:16,042 --> 00:14:17,500
Madara da sukari?

132
00:14:17,625 --> 00:14:18,417
Ee, don Allah

133
00:14:25,917 --> 00:14:27,333
Na ji daɗin lokaci a daren jiya

134
00:14:46,125 --> 00:14:49,250
Don haka ku gaya mani ... a kullum kuna rayuwa haka. . .
daga kwalaye?

135
00:14:50,167 --> 00:14:51,042
Motsin gida. . .

136
00:14:52,125 --> 00:14:53,542
Da gaske? Me yasa?

137
00:14:56,625 --> 00:14:58,292
Lease ya ƙare. . .

138
00:14:59,333 --> 00:15:01,917
Don haka kun sami sabon wuri a lokacin.
kuna?

139
00:15:02,042 --> 00:15:03,250
Ee

140
00:15:04,708 --> 00:15:06,917
Ka sani, na sami buɗewar ku a daren jiya

141
00:15:07,000 --> 00:15:09,042
zama gwaninta sosai

142
00:15:09,125 --> 00:15:09,958
Duk haka suke?

143
00:15:12,917 --> 00:15:16,708
Mahaifiyata tana son waɗannan zane-zane ...
ta kasance mai tarin yawa

144
00:15:16,792 --> 00:15:18,708
Muna da fasaha da yawa a gida

145
00:15:18,792 --> 00:15:20,667
A gaskiya ma, muna fama da ƙarancin bango

146
00:15:35,792 --> 00:15:37,417
An rataye ku?

147
00:15:38,667 --> 00:15:39,958
A'a

148
00:15:50,542 --> 00:15:53,542
Hey, wani abu ba daidai ba ne?

149
00:15:56,208 --> 00:15:57,708
A'a, a zahiri Shai, ni da gaske. . .

150
00:15:58,792 --> 00:16:00,417
Na yi hakuri da daren jiya. . .

151
00:16:00,500 --> 00:16:02,792
Ina nufin, na bugu sosai
kuma ban sani ba. . .

152
00:16:02,917 --> 00:16:05,708
Kai, me ka ke yi?
Kar a yi nadama

153
00:16:05,792 --> 00:16:08,000
Na yi matukar farin ciki sosai

154
00:16:11,125 --> 00:16:13,750
A'a, ni kaɗai ne kuma. . .

155
00:16:13,875 --> 00:16:15,958
na kiyaye kaina kuma. . .

156
00:16:16,083 --> 00:16:18,250
kuma ba yawanci yin wannan ba ka sani

157
00:16:18,333 --> 00:16:19,583
Hey, yana da kyau. . .

158
00:16:19,708 --> 00:16:21,208
Na yi farin ciki ba ka saba yin wannan ba

159
00:16:21,292 --> 00:16:23,083
Ina nufin, hey, ni ma ban yi ba. . .

160
00:16:26,125 --> 00:16:28,292
A'a, ainihin abin da nake
yana kokarin cewa, Shai haka. . .

161
00:16:28,417 --> 00:16:30,417
Ba ni da dangantaka ko kadan

162
00:16:30,542 --> 00:16:32,208
ka sani...

163
00:16:32,292 --> 00:16:34,917
kuma nayi hakuri da gaske
idan na jagorance ku zuwa ga imani ...

164
00:16:35,000 --> 00:16:36,833
cewa wannan wani abu ne kuma ...

165
00:16:36,958 --> 00:16:37,875
wani abu...

166
00:16:37,958 --> 00:16:39,500
fiye da shago kawai

167
00:16:46,292 --> 00:16:47,917
Yi hakuri, Shai, ba na nufi ba. . .

168
00:16:49,125 --> 00:16:51,000
Duba Shai, abin da nake ƙoƙarin faɗi shi ne. . .

169
00:16:51,125 --> 00:16:53,708
Duba, ban san abin da ke faruwa ba
a cikin ka a yanzu. . .

170
00:16:53,792 --> 00:16:55,292
kuma ban tabbata ina son sani ba

171
00:17:21,000 --> 00:17:22,500
Arun ka san me...

172
00:17:24,167 --> 00:17:25,667
Yayi kyau. . .

173
00:17:25,792 --> 00:17:27,542
Kula, zan gan ku a kusa

174
00:17:53,208 --> 00:17:55,125
Eh Munna...shigo

175
00:18:08,333 --> 00:18:10,667
Akwai tufafi don wankewa?

176
00:18:12,000 --> 00:18:13,000
Sir...?

177
00:18:16,542 --> 00:18:19,250
A'a, babu wanki.
zan koma gida

178
00:18:20,208 --> 00:18:24,250
- Za ku iya zuwa can?
- Tabbas, ba ni adireshin, zan same shi

179
00:18:27,417 --> 00:18:28,917
Jira

180
00:18:34,125 --> 00:18:37,667
Wannan ita ce Ƙofar lndia,
Shahararriyar alamar Bombay

181
00:18:43,792 --> 00:18:48,583
- Za mu iya tafiya?
- Mu dauki hoto tare don lmran

182
00:18:48,667 --> 00:18:50,458
Wa zai dauka?

183
00:18:50,583 --> 00:18:53,000
- Za a iya daukar hoton mu?
- Tabbas

184
00:18:54,000 --> 00:18:55,875
Ta yaya wannan ke aiki?

185
00:18:55,958 --> 00:18:58,667
- Nuna mana shi... za ku iya ganin mu?
- Ee, zan iya

186
00:19:00,000 --> 00:19:01,583
- Anyi?
- Da

187
00:19:01,708 --> 00:19:02,917
Tafi, ɗauki kyamara

188
00:19:03,750 --> 00:19:04,417
Godiya

189
00:19:09,083 --> 00:19:11,208
Ina tsammanin kun yi gaskiya

190
00:19:11,292 --> 00:19:13,417
Ban sani ba, Pes ...

191
00:19:13,500 --> 00:19:14,958
Na yi tunanin shi na musamman ne

192
00:19:15,917 --> 00:19:17,250
Ka sani... Ina nufin...

193
00:19:17,333 --> 00:19:19,750
munyi kyau sosai daren jiya

194
00:19:22,167 --> 00:19:24,292
To, ba kawai jima'i ba ne, Pes

195
00:19:28,000 --> 00:19:29,208
Ee. . .

196
00:19:31,208 --> 00:19:32,625
Kamar ya kasance cikina da gaske

197
00:19:32,750 --> 00:19:34,417
kuma ya kasance mai tsanani. . .

198
00:19:36,000 --> 00:19:37,500
sa'an nan kuma, ba zato ba tsammani da safe. . .

199
00:19:37,625 --> 00:19:39,458
ya kasance kamar gaba daya
mutum daban...

200
00:19:39,583 --> 00:19:41,167
a dakika daya...

201
00:19:41,292 --> 00:19:42,292
Iya...?

202
00:19:43,292 --> 00:19:46,292
ni ne dobi

203
00:19:46,417 --> 00:19:47,958
Shigo

204
00:19:48,083 --> 00:19:49,583
Pes, dole ne in sake kiran ku

205
00:19:49,708 --> 00:19:52,917
Wannan mutumin dhobi kawai ya shigo
kuma ban san inda Agnes yake ba

206
00:19:54,375 --> 00:19:55,417
To, wallahi

207
00:19:57,292 --> 00:19:59,875
Akwai tufafi guda 12,
don Allah kirga su

208
00:20:08,125 --> 00:20:10,500
Wannan ya zama shuɗi!

209
00:20:10,625 --> 00:20:14,250
Ina da babban tabo, don haka na yi ƙoƙarin farar da shi

210
00:20:14,375 --> 00:20:16,458
Ya kamata in gaya wa Agnes
don saka wannan a cikin wanki

211
00:20:16,583 --> 00:20:17,958
Gaba daya ya lalace yanzu

212
00:20:21,958 --> 00:20:25,000
Ka ba ni, zan gyara shi

213
00:20:25,125 --> 00:20:26,917
A'a.. . wa ya sani
wane launi zai zama na gaba. . .

214
00:20:29,208 --> 00:20:30,250
Tsine. . .

215
00:20:32,542 --> 00:20:35,292
Madam, kuskurena. zan gyara shi

216
00:20:49,542 --> 00:20:51,250
Menene sunan ku?

217
00:20:51,333 --> 00:20:53,208
ni... Zohaib

218
00:20:54,292 --> 00:20:56,542
Zohaib, l'm Shai

219
00:22:33,875 --> 00:22:37,542
Harafi Na Farko, Harafi Na Biyu,
Wasika ta Uku

220
00:23:15,000 --> 00:23:18,833
Rakesh, mutanen da suka zauna a nan
sun bar wasu kaya a baya

221
00:23:19,833 --> 00:23:22,083
Wasu kaset, zobe...

222
00:23:22,208 --> 00:23:24,042
...a'a, zoben azurfa

223
00:23:25,417 --> 00:23:27,917
Ba za ku iya mayar da shi ga mai gida ba?

224
00:23:29,292 --> 00:23:31,250
Idan sun taɓa tambaya fa?

225
00:23:32,792 --> 00:23:36,583
Sanyi, zan jefar da shi,
amma kada ku nemi shi daga baya

226
00:23:36,708 --> 00:23:38,000
To, wallahi

227
00:23:52,625 --> 00:23:54,583
Wasikar Farko

228
00:24:01,458 --> 00:24:04,542
- Wace jami'a kuke zuwa?
- Ba na zuwa koleji

229
00:24:04,625 --> 00:24:08,542
Wanene yake da lokacin koleji?
Yana aiki a cikin fina-finai

230
00:24:09,625 --> 00:24:12,583
Da gaske? Wadanne fina-finai kuke ciki?

231
00:24:15,958 --> 00:24:16,625
Hai...

232
00:24:19,167 --> 00:24:20,375
Zohaib, iya?

233
00:24:23,458 --> 00:24:26,750
- Wane fim kuke nan don kallo?
- Yuwa

234
00:24:26,833 --> 00:24:28,417
Haka muke!

235
00:24:29,458 --> 00:24:32,125
Wannan shine zai zama fim dina na farko a Bollywood

236
00:24:35,792 --> 00:24:36,958
Sai ku...

237
00:24:42,042 --> 00:24:43,375
Zohaib... ah?

238
00:24:44,958 --> 00:24:48,792
- Abokina ce... Shai
- Shin zan yi kama da wawa?

239
00:24:48,917 --> 00:24:51,292
Ku zo, mu kai ga kasan wannan

240
00:24:57,458 --> 00:24:59,167
ya kunna?

241
00:25:00,208 --> 00:25:01,417
Kawo nan

242
00:25:04,333 --> 00:25:07,250
Duba, lokacin da wannan jan haske ya haskaka
yana yin rikodi

243
00:25:08,625 --> 00:25:10,333
Ana yin rikodin yanzu

244
00:25:14,125 --> 00:25:16,625
Wannan yana da kyau! Don haka sanyi!

245
00:25:19,583 --> 00:25:21,833
Ka ce wani abu,
zan harbi hotonku

246
00:25:21,958 --> 00:25:25,000
Me zan ce?
- Murmushi kawai

247
00:25:38,500 --> 00:25:41,250
Wannan abin ban mamaki ne!

248
00:25:46,458 --> 00:25:49,625
Amma ki fada min yaya lmran zai ga haka?

249
00:25:50,625 --> 00:25:55,333
Ina so in aika masa da hotunan mu.
Shin zai iya kallon wannan a TV ɗinsa?

250
00:26:13,125 --> 00:26:15,958
Assalamu Alaikum, lmran...lafiya?

251
00:26:17,750 --> 00:26:22,250
Na yi alkawari zan aiko muku da hotunan mu.
Amma ba ni da kyamara

252
00:26:23,333 --> 00:26:26,375
Don haka ya samo min wannan bidiyon maimakon

253
00:26:27,375 --> 00:26:30,958
Na yi tunanin zan aiko muku da wannan,
don kallo akan TV ɗin ku

254
00:26:32,958 --> 00:26:35,000
Nunawa Mama da Baba shima

255
00:26:37,583 --> 00:26:41,250
Yaya nake kallo?
Haka kawai, dama?

256
00:26:41,333 --> 00:26:44,292
Bombay bai canza ni ba tukuna

257
00:26:44,375 --> 00:26:47,375
Har yanzu haka Yasmin

258
00:26:50,625 --> 00:26:54,125
Jarabawar ku ta zagaya yanzu

259
00:26:54,250 --> 00:26:57,417
Yi karatu sosai, yi kyau,
kuma ku zo nan da wuri

260
00:26:59,250 --> 00:27:02,458
Koyaushe kuna son ziyartar Bombay

261
00:27:02,583 --> 00:27:05,333
Ina nan yanzu, za mu yi nishaɗi da yawa

262
00:27:06,833 --> 00:27:10,000
Za mu je bakin tekun Juhu. . .
cin bhel puri!

263
00:27:13,292 --> 00:27:18,125
Wataƙila zan iya ba ku yawon shakatawa
na Bombay da wannan kyamarar

264
00:27:18,208 --> 00:27:19,958
Kyakkyawan tunani, ko ba haka ba?

265
00:27:22,000 --> 00:27:23,792
Barka da zuwa yanzu

266
00:28:29,917 --> 00:28:31,958
Ta sace min zuciya. . .

267
00:28:33,417 --> 00:28:35,667
sannan ya fice. . .

268
00:28:53,292 --> 00:28:56,292
Cikakken namiji
yana auna kusan tan 3

269
00:28:57,792 --> 00:28:59,208
Ina shiga fashion designing...

270
00:29:00,500 --> 00:29:03,500
Wani ruɓaɓɓen karin kumallo!
Hankalin ka ya tashi?

271
00:29:06,167 --> 00:29:09,292
Kar ku tuna,
Ina son omelet don karin kumallo?

272
00:30:52,542 --> 00:30:54,375
Kuna son shayi?

273
00:30:57,292 --> 00:31:00,250
- Agnes, kofuna 2 na shayi, don Allah
- Da

274
00:31:00,333 --> 00:31:01,750
Shigo

275
00:31:09,458 --> 00:31:10,875
Yi wurin zama

276
00:31:15,208 --> 00:31:16,750
Don haka kuna son The Doors?

277
00:31:22,792 --> 00:31:25,167
Shin kai mai daukar hoto ne?

278
00:31:26,458 --> 00:31:29,750
A'a, wannan abin sha'awa ne kawai

279
00:31:31,292 --> 00:31:33,917
Ina aiki a banki, a Amurka

280
00:31:35,375 --> 00:31:38,458
Me yasa kuka bar America?
Anya rayuwa ba ta fi ci gaba a can ba?

281
00:31:40,000 --> 00:31:41,917
Wa ya gaya maka haka?

282
00:31:42,000 --> 00:31:45,167
Ee, wasu hanyoyin ya fi ci gaba
amma. . .

283
00:31:49,667 --> 00:31:53,208
- Kuna daga Mumbai?
- A'a daga Bihar

284
00:31:53,292 --> 00:31:55,292
gundumar Darbhanga

285
00:31:55,417 --> 00:31:59,583
- To me ya sa kuka matsa nan?
- Don cika cikina, me yasa kuma?

286
00:32:00,792 --> 00:32:02,792
Iyalin ku anan?

287
00:32:03,708 --> 00:32:08,000
A'a, na zo ni kaɗai, sa'ad da nake ɗan shekara takwas.
Na zauna da kawuna

288
00:32:09,083 --> 00:32:12,375
- Shin kun taɓa komawa gida, don ziyarta?
- A'a, taba

289
00:32:12,458 --> 00:32:13,292
Me yasa?

290
00:32:16,292 --> 00:32:18,083
Ba ku kewar iyali?

291
00:32:20,000 --> 00:32:22,083
Baka ji dadi a gida ba?

292
00:32:24,917 --> 00:32:25,917
ba lafiya. . .

293
00:32:26,875 --> 00:32:29,083
rage cin abinci, shi ke nan

294
00:32:29,208 --> 00:32:31,667
Kullum muna cikin yunwa

295
00:32:33,958 --> 00:32:38,083
Lokacin da na fara zuwa nan,
Na yi aiki a otal

296
00:32:38,167 --> 00:32:41,208
A can na cika,
cin abinci da shayarwa!

297
00:32:56,417 --> 00:32:58,792
Za a iya daukara hoto?

298
00:33:00,875 --> 00:33:03,000
Iya... sure

299
00:33:03,125 --> 00:33:07,583
Ba kamar wannan ba. . .
Za a iya ɗaukar hotuna don fayil?

300
00:33:08,958 --> 00:33:11,500
Me yasa? Kuna son zama abin koyi?

301
00:33:12,875 --> 00:33:15,292
A'a... dan wasan kwaikwayo

302
00:33:19,292 --> 00:33:20,875
To, zan iya gwadawa ... Ina nufin. . .

303
00:33:21,750 --> 00:33:23,833
taba yin haka da gaske
irin abu kafin

304
00:33:23,958 --> 00:33:25,792
Menene wancan?

305
00:33:25,917 --> 00:33:27,375
ina nufin, iya. . .

306
00:33:28,375 --> 00:33:31,500
Amma dole ne ka mayar da alheri

307
00:33:31,625 --> 00:33:34,917
Dole ne ku kyale ni
don daukar hotunan ku a wurin aiki

308
00:33:36,917 --> 00:33:38,458
Wane aiki?

309
00:33:38,583 --> 00:33:40,792
Aikin mai wanki, me kuma?

310
00:33:48,958 --> 00:33:52,250
Munna wannan rigar wacece?
Malam yace ba nasa bane

311
00:33:53,292 --> 00:33:56,000
- Na Mr. Arun. . .
- Nawa ne. . .

312
00:33:56,125 --> 00:33:58,208
Ka san Arun, mai zane?

313
00:33:59,458 --> 00:34:00,375
Ee

314
00:34:01,458 --> 00:34:04,000
Kun san ina sabon gidansa yake?

315
00:34:05,292 --> 00:34:06,250
Ee

316
00:34:06,375 --> 00:34:08,417
Za a iya nuna min shi?

317
00:34:08,500 --> 00:34:11,167
Ina so in mayar da wannan rigar

318
00:34:11,292 --> 00:34:12,833
zan iya yin hakan

319
00:34:12,958 --> 00:34:14,750
A'a, ina so in ba shi mamaki

320
00:34:17,792 --> 00:34:20,250
To, shin Munna sunan ki?

321
00:34:20,333 --> 00:34:22,667
Eh...zaka iya kirana haka

322
00:34:29,417 --> 00:34:33,833
Ruwan sama ya bambanta sosai

323
00:34:33,958 --> 00:34:35,792
m...

324
00:34:36,792 --> 00:34:39,208
faduwa babu kakkautawa. . .

325
00:34:44,167 --> 00:34:47,042
Kamar lullaby da dare. . .

326
00:34:47,125 --> 00:34:49,625
sautin sa ya mamaye ku . . .

327
00:34:50,792 --> 00:34:53,792
nutsar da gidajen talabijin na makwabta

328
00:34:56,333 --> 00:35:00,417
Amma ina jin tausayin kuyangata, bai
wanda gidan ya samu ambaliya

329
00:35:02,292 --> 00:35:05,958
Ta ce, dole ne ta yi beli
ruwan da hannu

330
00:35:09,125 --> 00:35:11,333
Dole ne in tafi, ina tsammanin ya dawo

331
00:35:11,458 --> 00:35:13,917
Bukatar dumama abinci

332
00:35:15,583 --> 00:35:19,792
Na yi rago da beetroot yau,
yadda Mama ta koya min

333
00:35:19,917 --> 00:35:21,917
Ina fatan yana son shi. . .

334
00:35:23,917 --> 00:35:28,042
Sannan zan kalli TV,
saboda baya yawan magana

335
00:35:29,750 --> 00:35:32,083
Ina fatan akwai fim mai kyau

336
00:35:36,667 --> 00:35:39,625
Kuma duk da haka, me ya sa muke ma a nan?

337
00:35:39,708 --> 00:35:41,375
Na yi zaton ka yi iƙirari
ba ka cikin wannan mutumin

338
00:35:43,333 --> 00:35:44,417
ban sani ba

339
00:35:44,542 --> 00:35:47,250
Akwai wani abu
ba mu gama ba, ina tunani

340
00:35:48,667 --> 00:35:50,542
Mukamai biyu
har yanzu ba ka gwada ba?

341
00:35:54,625 --> 00:35:56,958
Don haka ku tafi, ku buga kararrawansa

342
00:35:58,042 --> 00:35:59,875
ba zan iya ba

343
00:35:59,958 --> 00:36:01,583
Ban san shi da gaske ba kuma...

344
00:36:02,583 --> 00:36:05,542
wanda ya sani, yana iya samun wani
tare da shi a yanzu

345
00:36:05,667 --> 00:36:07,542
Hakan yana yiwuwa

346
00:36:07,625 --> 00:36:10,583
Irin waɗannan masu fasaha,
suna samun ayyuka da yawa

347
00:36:11,708 --> 00:36:13,958
Irin wannan gurguwar unguwa

348
00:36:17,833 --> 00:36:20,875
Hey, wannan daya ne daga cikin gine-ginenmu

349
00:36:20,958 --> 00:36:22,917
Wannan unguwa tana samun karbuwa to

350
00:36:28,042 --> 00:36:30,958
Oh, jira. Shi ke nan, ko ba haka ba?

351
00:36:31,083 --> 00:36:33,292
- Menene? Me ya faru?
- Sauka, zai gan mu

352
00:36:34,500 --> 00:36:36,917
Shi ba wannan kyakkyawa ba ne, da gaske

353
00:36:48,042 --> 00:36:50,958
Pes, zo mu je can

354
00:36:51,083 --> 00:36:52,542
- Zuwa ga haɗin gwiwar Kudancin lndian?
- Iya

355
00:36:52,625 --> 00:36:54,958
Kayan lambu mai tsafta? A'a, na gode

356
00:36:55,083 --> 00:36:58,125
- Wanene zai ci abinci?
- ina

357
00:36:58,250 --> 00:37:01,250
Ba zan iya yin leken asiri a kan komai a ciki ba

358
00:37:01,375 --> 00:37:04,458
- Zo, zan same ku ɗan Parsi mai kyau
- Iya, iya

359
00:37:44,458 --> 00:37:47,167
Akwai matsala, Munna?

360
00:37:47,292 --> 00:37:51,875
A gaskiya, ina fata
za mu yi harbi a studio

361
00:37:54,125 --> 00:37:56,042
A'a, ɗakunan studio suna da wucin gadi

362
00:37:56,958 --> 00:37:59,417
Na yi tunanin za mu sami wasu harbe-harbe na halitta

363
00:38:00,833 --> 00:38:03,417
Don haka kuna son yin harbi a kan tituna?

364
00:38:03,500 --> 00:38:05,292
Ee, na halitta, kun sani...

365
00:38:06,667 --> 00:38:09,750
kamar kana tsaye
ko zama a wani wuri

366
00:38:10,917 --> 00:38:14,917
A'a, a'a, don Allah a harba a cikin ɗakin karatu.
zan biya shi!

367
00:38:15,875 --> 00:38:18,458
Ba game da kashewa ba ne

368
00:38:20,375 --> 00:38:24,167
Zai bambanta sosai
daga sauran fayiloli. . .

369
00:38:24,292 --> 00:38:26,375
gaba ɗaya sabo

370
00:38:26,458 --> 00:38:29,250
Ba na son wani abu '' sabo ''!

371
00:38:29,375 --> 00:38:31,792
Kun tabbata kun san yadda ake yin wannan?

372
00:38:51,333 --> 00:38:52,667
Yi murmushi

373
00:38:57,542 --> 00:38:59,583
nice

374
00:38:59,667 --> 00:39:00,625
Wani abu kuma?

375
00:39:05,750 --> 00:39:07,708
Za a iya rasa wadannan tabarau?

376
00:39:10,042 --> 00:39:10,958
Hannu kasa

377
00:39:12,917 --> 00:39:15,083
To, Munna, ki yi murmushi

378
00:39:16,875 --> 00:39:18,583
Rike shi

379
00:39:19,500 --> 00:39:21,750
Mafi kyau

380
00:39:21,833 --> 00:39:24,917
Kuna da wata T-shirt?
Wannan yana da haske sosai

381
00:39:26,125 --> 00:39:28,250
A'a.. .

382
00:39:28,375 --> 00:39:30,083
Zan cire shi?

383
00:39:32,917 --> 00:39:34,583
... mu gwada

384
00:39:42,125 --> 00:39:43,500
Gaskiya yayi kyau

385
00:39:45,125 --> 00:39:46,583
Rike shi

386
00:40:01,125 --> 00:40:03,583
lmran wannan baiwar Allah makociyar mu ce

387
00:40:05,958 --> 00:40:08,083
Don wasu dalilai ba ta taɓa cewa uffan ba

388
00:40:09,083 --> 00:40:11,292
Haka kuma yanayinta baya canzawa

389
00:40:13,292 --> 00:40:16,042
Tabbas wani abu ya faru da ita

390
00:40:16,125 --> 00:40:17,292
Talakawa

391
00:40:27,833 --> 00:40:30,250
Sannu... ya ya kake?

392
00:40:50,542 --> 00:40:51,917
Iya, Vatsala

393
00:40:54,667 --> 00:40:55,833
Me kake nufi... hawa na hudu, me yasa?

394
00:41:00,125 --> 00:41:01,125
E, me yasa?

395
00:41:06,708 --> 00:41:08,125
A'a, an yi niyya amma. . .

396
00:41:09,250 --> 00:41:10,250
Dakika daya. . .

397
00:41:13,125 --> 00:41:14,625
Eh, na nufa in kira shi, amma. . .

398
00:41:14,750 --> 00:41:16,458
Na yi aiki sosai, don haka. . .

399
00:41:16,583 --> 00:41:18,750
Na kasa samun lokaci kuma...

400
00:41:18,875 --> 00:41:20,833
tabbas zan kira shi wani lokaci yau

401
00:41:22,125 --> 00:41:24,250
To me kukeyi?

402
00:41:28,542 --> 00:41:31,583
Kamata yayi ya sani. . .
rame a gida, kallon batsa

403
00:41:31,667 --> 00:41:33,625
- mahaukaci ko me?
- Da gaske?

404
00:41:33,750 --> 00:41:34,625
To menene wannan?

405
00:41:35,542 --> 00:41:36,958
Wasu kaya...

406
00:41:37,083 --> 00:41:39,500
Kaya? Wani kaya?
Me yasa kike haka?

407
00:41:40,875 --> 00:41:43,417
Farko... harafi...

408
00:41:43,500 --> 00:41:44,792
Ka bani wannan...

409
00:41:46,000 --> 00:41:48,250
Yasmin Nur? Wacece Yasmin Noor?

410
00:41:48,333 --> 00:41:50,708
V, mayar da shi. Dakatar da shi

411
00:41:50,792 --> 00:41:52,125
Wacece Yasmin Noor?

412
00:41:52,250 --> 00:41:53,083
Ku zo ku mayar da shi

413
00:41:54,500 --> 00:41:56,458
Menene? Ba a cikin yanayi?

414
00:42:02,042 --> 00:42:03,292
Ba mu sayar da yawa ba...

415
00:42:05,042 --> 00:42:07,000
Ina nufin, kasuwa ta dan yi sannu,
amma ina fatan za mu yi kyau

416
00:42:08,125 --> 00:42:10,583
Ba ka yi magana da gaske ba
ga kowa a show

417
00:42:10,708 --> 00:42:12,750
Sai dai waccan yarinyar mai Pesi

418
00:42:12,875 --> 00:42:14,792
Wacece ita?

419
00:42:14,875 --> 00:42:16,375
Shai?

420
00:42:16,458 --> 00:42:18,583
Ma'aikaciyar banki ce ko wani abu

421
00:42:18,667 --> 00:42:22,292
Shai... diyar Perwin Edulji ce

422
00:42:22,417 --> 00:42:24,792
Perwin ya sayi ƙarin fasaha a bara
fiye da kowa na sani

423
00:42:25,708 --> 00:42:26,583
Ina fatan kun faranta mata

424
00:42:27,625 --> 00:42:29,250
Wannan ya fi sauƙi da takarda

425
00:42:32,667 --> 00:42:34,458
Ba ka tambaye ni dalilin da ya sa na zo

426
00:42:35,333 --> 00:42:36,625
Me yasa kuka zo?

427
00:42:38,208 --> 00:42:40,125
Na yi muku wangled show

428
00:42:40,250 --> 00:42:41,833
Tambayeni a ina

429
00:42:41,958 --> 00:42:43,208
Ina?

430
00:42:43,292 --> 00:42:45,417
Sydney

431
00:42:46,333 --> 00:42:48,125
Na so in ba ku mamaki

432
00:42:48,250 --> 00:42:50,500
Ka sani, akwai wannan gallery
na kasance tare da

433
00:42:50,625 --> 00:42:52,500
game da aikin Medha da aikin Gagan

434
00:42:52,625 --> 00:42:54,958
Na zame a cikin kasida
na aikin ku

435
00:42:55,083 --> 00:42:56,542
Da alama suna son sa sosai

436
00:42:56,625 --> 00:42:59,708
A gaskiya, suna so
bude sashin lndia tare da ku

437
00:43:01,708 --> 00:43:04,917
Wannan zai kaddamar da ku a duniya,
naji dadi sosai

438
00:43:07,542 --> 00:43:09,458
Kuma ba shakka, za ku iya ganin Shiv

439
00:43:11,000 --> 00:43:13,250
Yanzu shekarunsa nawa ne?

440
00:43:14,292 --> 00:43:15,750
Kusan shida

441
00:43:29,708 --> 00:43:32,500
Don haka, kuna son aikina?

442
00:43:34,625 --> 00:43:35,875
Me zan ce...

443
00:43:36,875 --> 00:43:38,708
Ina tsammanin yana da kyau

444
00:43:38,792 --> 00:43:41,750
Mai girma, na gode sammai

445
00:43:41,833 --> 00:43:43,333
shayi?

446
00:43:44,667 --> 00:43:47,417
Kai ne abokin ciniki na farko,
don haka na ji tsoro

447
00:43:48,833 --> 00:43:50,833
A'a, aikinku yana da kyau

448
00:43:53,792 --> 00:43:55,250
Amma...

449
00:43:57,042 --> 00:43:57,833
gaya mani...

450
00:43:58,750 --> 00:44:00,083
Menene?

451
00:44:02,625 --> 00:44:04,417
Yaya kuke so na?

452
00:44:06,625 --> 00:44:08,417
ln hotuna...

453
00:44:13,333 --> 00:44:14,917
Ina tsammanin kun yi kyau

454
00:44:17,917 --> 00:44:21,083
Yanzu dole ku kai ni Dhoobi Ghat

455
00:44:58,625 --> 00:45:01,083
- Nuna mani masu ruwan hoda
- Anan, madam

456
00:45:06,000 --> 00:45:08,750
- Nawa?
- Rs 75 don saiti

457
00:45:08,875 --> 00:45:11,167
Ka ji haka lmran?

458
00:45:11,292 --> 00:45:13,125
A'a, hakan yayi yawa

459
00:45:13,250 --> 00:45:15,542
Kada ku damu, zan rushe farashin

460
00:45:56,500 --> 00:45:57,292
Hai baba

461
00:45:59,458 --> 00:46:00,833
Ee, ina nan

462
00:46:02,333 --> 00:46:04,042
Ee, yana da kyau

463
00:46:04,125 --> 00:46:05,792
iya...

464
00:46:05,917 --> 00:46:08,417
Menene sunansa...
Manajan rukunin yanar gizon ku...?

465
00:46:09,625 --> 00:46:12,583
Ina tsammanin Harish ne ko wani abu ...
ya saita min shi

466
00:46:15,083 --> 00:46:17,458
Ee, yana da kyau...
godiya, baba

467
00:46:19,750 --> 00:46:21,542
Ina samun wasu manyan hotuna

468
00:46:23,458 --> 00:46:25,542
To, wallahi

469
00:47:10,625 --> 00:47:14,458
- Me kuke harbi?
- Ni sabon birni ne don haka...

470
00:47:15,333 --> 00:47:19,292
To me? Ba ku sani ba
duk wannan bai halatta ba?

471
00:47:22,958 --> 00:47:26,125
Sabon zuwa Mumbai?

472
00:47:26,250 --> 00:47:28,875
Duba duk abin da kuke so, tabbas wannan kyauta ne!

473
00:48:23,250 --> 00:48:24,750
Me kuke kallo?

474
00:48:25,792 --> 00:48:27,583
Me kuke kallo?

475
00:48:27,708 --> 00:48:28,958
A kyamara

476
00:48:29,083 --> 00:48:32,000
Duba gaba!
Ba a taɓa ganin kamara ba?

477
00:48:33,792 --> 00:48:36,083
Ba aikin ku bane inda zan duba

478
00:48:36,167 --> 00:48:38,250
lt da! Duba gaba!

479
00:48:48,625 --> 00:48:51,583
Fadawa madam tana son harbe ni
mayar da tufafin

480
00:48:55,917 --> 00:48:58,083
Tana son daukar hotuna
na aiki

481
00:48:59,333 --> 00:49:01,542
Me yasa? Ka shigo ciki

482
00:49:01,625 --> 00:49:05,458
Ma'am, a gaskiya zan harbe shi
a wurin aiki tun daga wanka zuwa bayarwa

483
00:49:05,583 --> 00:49:08,417
Don haka idan ba ku damu ba, zan iya harbe shi
mika kayan?

484
00:49:10,208 --> 00:49:11,792
Dauki tufafin

485
00:49:20,958 --> 00:49:22,417
Salwar daya...

486
00:49:24,375 --> 00:49:25,750
Kurta daya...

487
00:49:29,625 --> 00:49:31,708
Madam tana son ku a ciki

488
00:49:32,833 --> 00:49:35,917
Fada mata nayi sauri.
zan zo wata rana

489
00:49:40,125 --> 00:49:43,250
Kin ga yadda ta kalleni?

490
00:49:45,042 --> 00:49:47,000
Ka manta da ita

491
00:49:47,125 --> 00:49:49,417
Amma ba za ta manta da ku ba !

492
00:49:56,917 --> 00:49:58,583
Wasika ta Biyu

493
00:50:00,750 --> 00:50:02,208
Yi min murmushi, bai

494
00:50:03,417 --> 00:50:04,750
Ya masoyi...

495
00:50:04,833 --> 00:50:06,167
Kadan kadan

496
00:50:08,333 --> 00:50:09,792
Ina 'yarku?

497
00:50:09,917 --> 00:50:12,250
- A can
- Vanita, zo nan

498
00:50:12,333 --> 00:50:14,292
Vanita, zo nan...

499
00:50:14,417 --> 00:50:15,083
Ku zo...

500
00:50:17,042 --> 00:50:18,750
Ku zo, kada ku ji kunya

501
00:50:22,000 --> 00:50:25,458
lmran, hadu Lata bai
da 'yarta Vanita

502
00:50:25,583 --> 00:50:27,292
Gai da yayana

503
00:50:28,208 --> 00:50:30,667
Amma ina yake?

504
00:50:30,708 --> 00:50:33,083
Ma, tana daukar hotunan mu
don aika wa dan uwanta

505
00:50:34,000 --> 00:50:36,167
Yarinya ce mai hankali

506
00:50:36,292 --> 00:50:37,667
Wane aji kake?

507
00:50:37,792 --> 00:50:39,250
Class 9, Turanci Matsakaici

508
00:50:40,667 --> 00:50:42,500
Sai ka ce mana wani abu cikin Turanci

509
00:50:44,875 --> 00:50:46,250
Ci gaba, karanta waccan waƙar

510
00:50:49,250 --> 00:50:52,167
"The Brook", na Alfred Lord Tennyson

511
00:50:52,292 --> 00:50:55,917
Na fito ne daga lungu da sako,
Na yi sally kwatsam

512
00:50:56,833 --> 00:50:59,875
Kuma ka haskaka a cikin fern.
Kuma bicker saukar da kwari

513
00:51:02,792 --> 00:51:05,917
Da tsaunuka talatin zan yi sauri ƙasa.
Ko zamewa tsakanin ramummuka

514
00:51:07,083 --> 00:51:10,250
Da thorpes ashirin a ɗan ƙaramin gari.
Da kuma gadoji rabin dari

515
00:51:12,625 --> 00:51:14,667
... na manta da sauran

516
00:51:14,792 --> 00:51:15,958
Kai!

517
00:51:16,083 --> 00:51:18,333
Bai, tana da wayo sosai

518
00:51:18,458 --> 00:51:20,250
A bit ma wayo

519
00:51:20,375 --> 00:51:24,208
Kallon TV duk yini.
Rawa da rera wakoki...

520
00:51:24,292 --> 00:51:26,292
don haka darajarta ta ragu

521
00:51:26,375 --> 00:51:28,375
Kai, sai rawa mana...

522
00:51:28,458 --> 00:51:30,167
Ci gaba

523
00:51:30,292 --> 00:51:32,583
Wani lokaci sai...

524
00:51:32,667 --> 00:51:34,417
- Shin zan dawo bakin aiki?
- Da

525
00:51:45,167 --> 00:51:48,250
Ba za a iya cewa, yallabai,
canje-canjena suna ci gaba da canzawa

526
00:51:49,250 --> 00:51:51,875
ban san yaushe ba
wannan matar ta zauna a falon ku

527
00:51:53,875 --> 00:51:56,875
Akwai wata baiwa mai suna Lata bai
wanda yayi aiki a nan

528
00:51:56,958 --> 00:51:58,417
Kun san ta?

529
00:52:00,875 --> 00:52:03,792
naji sunan.
Amma ba zan iya cewa tabbas ba

530
00:52:06,792 --> 00:52:08,292
Da fatan za a tambayi a kusa

531
00:52:09,917 --> 00:52:12,667
Wataƙila ta kasance tana aiki a wannan yanki

532
00:52:12,792 --> 00:52:14,875
- Da fatan za a gano
- Lafiya, sir

533
00:52:42,958 --> 00:52:45,375
Tun yaushe ka san Arun?

534
00:52:46,875 --> 00:52:48,375
Me yasa?

535
00:52:48,458 --> 00:52:50,583
Kawai... m

536
00:52:52,208 --> 00:52:53,750
Kusan shekaru hudu

537
00:52:54,875 --> 00:52:56,958
Ya kasance ya zauna shi kadai?

538
00:52:58,458 --> 00:53:01,458
A'a, ya rayu tun da farko
tare da matarsa da dansa

539
00:53:01,583 --> 00:53:03,583
Menene? Babu hanya

540
00:53:03,708 --> 00:53:05,042
E, me yasa?

541
00:53:06,583 --> 00:53:08,750
Sun rabu shekaru biyu da suka wuce

542
00:53:08,833 --> 00:53:10,083
An sake auren

543
00:53:13,458 --> 00:53:15,083
Ya kasance cikin mummunar hanya a lokacin

544
00:53:16,000 --> 00:53:17,458
Kawai ba zai bude kofa ba

545
00:53:18,958 --> 00:53:21,458
Wata rana na yi ihu,
''Bude kofa, ko zan kira 'yan sanda!''

546
00:53:22,792 --> 00:53:23,792
Sannan?

547
00:53:23,917 --> 00:53:25,792
Daga karshe ya bude kofar

548
00:53:26,792 --> 00:53:29,083
Alhamdu lillah yana raye

549
00:53:29,208 --> 00:53:33,167
Na yi shayi, mun sha,
sannan na fita

550
00:53:35,125 --> 00:53:35,958
Sannan?

551
00:53:37,083 --> 00:53:39,000
Sai ya samu lafiya

552
00:53:42,000 --> 00:53:44,208
Yaya matarsa?

553
00:53:44,292 --> 00:53:45,708
nice

554
00:53:46,625 --> 00:53:48,958
Adalci... tsayi...

555
00:53:49,083 --> 00:53:51,083
Ya fi Arun tsayi

556
00:54:03,042 --> 00:54:04,750
Bakayi aure ba?

557
00:54:09,625 --> 00:54:11,583
Saurayi?

558
00:54:13,667 --> 00:54:14,750
ln baya

559
00:54:15,792 --> 00:54:17,208
Ba kuma

560
00:54:18,083 --> 00:54:19,000
Kuma ku?

561
00:54:20,417 --> 00:54:22,750
Me ya sa? Kuna da kyau sosai

562
00:54:26,417 --> 00:54:27,750
Me zan iya cewa?

563
00:54:29,500 --> 00:54:33,208
l...bani son kowa...

564
00:54:34,125 --> 00:54:35,583
har yanzu

565
00:54:37,417 --> 00:54:39,375
Za ku sami wani

566
00:56:02,875 --> 00:56:05,542
- Sannu
- Hello, Shai Edulji

567
00:56:05,625 --> 00:56:07,750
- Yaushe kuka iso?
- Wannan maraice, masoyi

568
00:56:07,833 --> 00:56:10,125
- Ina mama?
- Ta riga ta kwanta

569
00:56:11,292 --> 00:56:13,833
- Don haka, jin daɗi?
- Ee, ya yi kyau

570
00:56:13,958 --> 00:56:15,917
Kamar yau,
Na harbe a cikin Dhoobi Ghat

571
00:56:17,000 --> 00:56:19,250
Kun san abin da mahaifiyarku za ta yi
sai in ce game da hakan, dama?

572
00:56:19,375 --> 00:56:23,333
Ta yiwu ta ce ina bukata
harbin rigakafi ko wani abu

573
00:57:30,750 --> 00:57:33,417
Wannan Raju dan iska ne na gaske!

574
00:57:33,542 --> 00:57:35,750
Ya yi ni daga 50 grand

575
00:57:35,875 --> 00:57:37,875
Kuma a nan ina ƙoƙarin taimaka masa

576
00:57:38,583 --> 00:57:40,542
Na yi masa sara mai kyau

577
00:57:42,708 --> 00:57:47,292
Kuma ya gargade shi
Zan yi kuka ga Kale Bhai

578
00:57:48,125 --> 00:57:49,917
A lokacin ne ya tsorata

579
00:57:51,417 --> 00:57:54,750
Don kawai shi kanin Lambu ne
ya jefar da nauyinsa

580
00:57:59,792 --> 00:58:02,917
Munna, Ina bukatan kuɗi kaɗan

581
00:58:06,083 --> 00:58:08,667
Dole ne in ajiye 1 0,000 ...

582
00:58:08,792 --> 00:58:11,292
don wannan gidan a Jogeshwari

583
00:58:11,417 --> 00:58:12,458
Duba...

584
00:58:13,292 --> 00:58:16,750
ina da 7,000. Bani uku

585
00:58:16,875 --> 00:58:18,375
zan dawo wata mai zuwa

586
00:58:19,292 --> 00:58:21,917
Har yanzu kuna bin ni 4,000

587
00:58:22,000 --> 00:58:23,500
Ba zan iya ƙara ba ku lamuni ba

588
00:58:24,125 --> 00:58:28,708
Na rantse zan biya ku. Kar ku damu

589
00:58:28,792 --> 00:58:32,250
Kale Bhai yana bani
babban aiki wata mai zuwa

590
00:58:33,208 --> 00:58:35,583
Kuma zan samu rabona daga Raju

591
00:58:35,667 --> 00:58:38,083
Tabbas. na yi alkawari

592
00:58:41,917 --> 00:58:45,083
Amma Salim, kada ka yi rikici da Lambu

593
00:58:45,167 --> 00:58:46,708
Iya, inna!

594
00:58:51,500 --> 00:58:52,542
Menene?

595
00:58:54,458 --> 00:58:55,958
Me yasa kuke dariya?

596
00:58:56,083 --> 00:58:58,208
Uwargidan taku ta dauki wadannan?

597
00:58:58,292 --> 00:58:59,667
Dube ku kawai !

598
00:59:02,792 --> 00:59:05,292
Ina nufin, kun yi kyau

599
00:59:05,375 --> 00:59:08,458
Amma ban san dalilin da yasa na same shi abin dariya ba

600
00:59:08,583 --> 00:59:10,958
Ka yi kyau, aboki

601
00:59:11,083 --> 00:59:13,292
Me jiki!

602
00:59:21,667 --> 00:59:24,125
Yaushe zaku gabatar da ni
ga furodusa?

603
00:59:24,208 --> 00:59:26,625
Kiyi min wani abu, fatso!

604
00:59:26,750 --> 00:59:29,417
Kuna tsammanin ba zan yi ba?

605
00:59:29,542 --> 00:59:32,000
zan kai ku gobe. Tabbas

606
00:59:36,000 --> 00:59:38,042
sai in ce...

607
00:59:38,125 --> 00:59:41,042
wannan Ma'ammar naki tayi kyau sosai

608
00:59:41,125 --> 00:59:42,792
Me yasa bazaka gaya mata ba?

609
00:59:43,750 --> 00:59:45,625
Me kuke tsoro yanzu?

610
00:59:45,750 --> 00:59:49,000
- Ta riga ta gan ka rabin tsirara!
- Yi shiru!

611
01:00:11,625 --> 01:00:13,292
YASMlN NOOR

612
01:00:23,417 --> 01:00:24,917
Babu wani abu da zai tsaya a nan...

613
01:00:26,375 --> 01:00:29,375
Teku yana ikirarin komai

614
01:00:33,125 --> 01:00:36,208
Zan iya raba komai da shi,

615
01:00:36,292 --> 01:00:38,667
ki fadi sirrina,

616
01:00:39,792 --> 01:00:43,458
kuma za su nutse a hankali
zuwa zurfinsa

617
01:00:45,458 --> 01:00:47,750
Teku zai kiyaye su

618
01:01:07,125 --> 01:01:08,500
Na yi farin cikin sake ganin ku,
yaya kake?

619
01:01:08,625 --> 01:01:10,833
ina lafiya, ya kake?

620
01:01:10,958 --> 01:01:13,000
Da kyau, da kyau sosai

621
01:01:13,125 --> 01:01:16,042
Gidan da aka ƙaura, yana aiki akan sabon aikin

622
01:01:16,125 --> 01:01:18,417
Ina zaune a nan, a gaskiya.
A hawa na hudu

623
01:01:18,542 --> 01:01:19,875
- Da gaske?
- Iya

624
01:01:21,125 --> 01:01:23,625
Ina shiga nan kawai,
wannan ginin

625
01:01:26,625 --> 01:01:28,167
Shin za ku harba wani abu?

626
01:01:28,292 --> 01:01:31,417
Ee, harbi kawai
aikin gini da duk...

627
01:01:31,500 --> 01:01:32,750
yana daya daga cikin shafukan mahaifina

628
01:01:37,542 --> 01:01:38,750
- Don haka, ka...
- To, ya kamata ...

629
01:01:40,667 --> 01:01:42,750
- Yi hakuri
- A'a, ba laifi...

630
01:01:42,833 --> 01:01:44,125
A'a, kuna so ku samu
kofi ko wani abu?

631
01:01:44,250 --> 01:01:45,542
Ina nufin... kuna da lokaci?

632
01:01:45,625 --> 01:01:49,042
Ee... Ina da lokacin kofi

633
01:01:49,125 --> 01:01:51,375
Don haka, kuna so ku zo gidana?

634
01:01:51,458 --> 01:01:53,917
- Ok, iya
- Zo

635
01:01:59,250 --> 01:02:00,750
To yaya ake sabbatical din?

636
01:02:01,792 --> 01:02:03,750
Ya yi kyau sosai, ya zuwa yanzu

637
01:02:05,125 --> 01:02:07,750
An gani da yawa na birni?

638
01:02:07,833 --> 01:02:09,458
Iya... irin...

639
01:02:09,583 --> 01:02:12,625
Shin kun kasance kuna ciyar da lokaci mai yawa
a wannan fannin? Mohammad Ali Road?

640
01:02:12,750 --> 01:02:14,833
To, ba da gaske ba

641
01:02:18,042 --> 01:02:21,250
Ina tsammanin mutum yana buƙatar jagora
don ganin duk ainihin kayan gida

642
01:02:23,542 --> 01:02:24,750
Eh...daya na bukatar jagora...

643
01:02:26,833 --> 01:02:29,333
Kuma ku?
Kuna aiki?

644
01:02:30,542 --> 01:02:32,542
Iya, irin...

645
01:02:33,750 --> 01:02:35,125
Akwai wannan...

646
01:02:37,458 --> 01:02:39,583
wani abu da nake so
m game...

647
01:02:39,708 --> 01:02:41,917
Yayi kyau...

648
01:02:42,042 --> 01:02:44,625
Ka yi kama da farin ciki da yawa, in ce

649
01:02:53,250 --> 01:02:54,708
San ka, Shai,
Ina so in yi hakuri

650
01:02:54,833 --> 01:02:56,250
don zama irin wannan jakin
na karshe

651
01:02:56,375 --> 01:02:58,375
Eh, a'a...ba karin hakuri...

652
01:02:58,500 --> 01:03:01,125
Kawai manta da shi, lafiya, don Allah

653
01:03:01,250 --> 01:03:04,583
A gaskiya ba babban abu ba ne. Da gaske

654
01:03:04,667 --> 01:03:07,708
Ko da yake na ji haushi sosai
tare da ku, na ɗan lokaci

655
01:03:08,625 --> 01:03:11,250
Ni ne a mafi kyawuna....
haushin mutane

656
01:03:13,458 --> 01:03:15,917
Kuma idan na bugu,
Ina yin waɗannan abubuwan bazuwar

657
01:03:17,083 --> 01:03:18,708
lt samun haka abin kunya

658
01:03:20,167 --> 01:03:22,417
Na san abin da kuke nufi,
Ina fatan ba ku tuna ba

659
01:03:22,542 --> 01:03:24,250
rabin abubuwan da na yi a daren

660
01:03:24,333 --> 01:03:26,333
Banda headstand, kana nufin...

661
01:03:28,625 --> 01:03:30,167
Kai Munna, me ke faruwa?

662
01:03:31,250 --> 01:03:32,917
Ba komai yau, zo gobe

663
01:03:46,458 --> 01:03:47,833
Hey, kun kasance
zuwa kogon Elephanta?

664
01:03:47,958 --> 01:03:49,042
Wannan wani wuri ne mai kyau

665
01:03:50,542 --> 01:03:51,458
A'a...

666
01:03:52,458 --> 01:03:54,750
Ji, dole in tafi...

667
01:03:54,833 --> 01:03:56,667
Eh, iya...

668
01:03:59,375 --> 01:04:01,750
Na tuna kawai
dole in hadu da wani

669
01:04:02,708 --> 01:04:04,083
Na gode da kofi...

670
01:04:04,167 --> 01:04:05,833
Tabbas...

671
01:04:06,833 --> 01:04:09,083
- Nuna min hotunanku wani lokaci
- Tabbas

672
01:04:16,542 --> 01:04:19,250
- Ina za ku?
- Ina da aiki

673
01:04:19,375 --> 01:04:20,375
Wane aiki?

674
01:04:21,458 --> 01:04:23,833
Ka ce za ka dauke ni
zuwa Nagpada yau

675
01:04:25,167 --> 01:04:27,250
Kuma muna son ganin fim

676
01:04:28,333 --> 01:04:31,125
Wannan ''Hello'' ko wani abu

677
01:04:31,250 --> 01:04:33,333
Taho Munna tayi alkawari

678
01:04:36,375 --> 01:04:38,083
Har ma na sayi tikiti

679
01:04:39,083 --> 01:04:40,333
Don Allah

680
01:04:53,875 --> 01:04:57,083
Kakannina sun zo Bombay
kuma ya kafa kantin a cikin 1905

681
01:04:58,125 --> 01:05:00,833
Mu ne tsara na 5,
kuma muna nan har yanzu

682
01:05:04,542 --> 01:05:06,625
Amma yanzu shekarun inji ne

683
01:05:07,625 --> 01:05:10,083
Matasa sun fi son turaren kwalba

684
01:05:52,458 --> 01:05:54,958
Me yasa kuke wannan duka?

685
01:05:55,083 --> 01:05:57,625
Ina so in fahimta...

686
01:05:59,875 --> 01:06:01,625
a gani...

687
01:06:01,750 --> 01:06:03,917
Duba me? Waɗannan wuraren ƙazanta?

688
01:06:05,125 --> 01:06:07,750
Titin Amurka sun yi maka tsafta?

689
01:06:37,708 --> 01:06:40,083
Duba... can... Sarkin Lalbaug

690
01:06:41,125 --> 01:06:42,750
Ina? Wanne, Vanita?

691
01:09:24,625 --> 01:09:26,708
- Nawa ne wancan?
- 40 rupees

692
01:09:27,792 --> 01:09:29,458
A'a, don Allah bari in sami wannan

693
01:09:31,500 --> 01:09:34,083
Kai baƙona ne, yana kan ni

694
01:09:36,333 --> 01:09:37,417
Hello Salim...

695
01:09:39,250 --> 01:09:41,500
Ba yau ba, na dan shagala

696
01:12:55,208 --> 01:12:56,417
Sannu, inna

697
01:12:57,417 --> 01:12:59,458
Da kyau, mai kyau, kuma ku?

698
01:13:02,458 --> 01:13:05,542
Ee, har yanzu ina yin harbin mahaukaci na

699
01:13:08,292 --> 01:13:10,125
To, na gama

700
01:13:10,250 --> 01:13:14,667
na gama da dhobis,
da masu tsabtace kunne, da circus

701
01:13:17,708 --> 01:13:21,125
kuma anjima zan kasance
masu kashe berayen dare

702
01:13:23,125 --> 01:13:24,875
A'a, babu wasa

703
01:13:26,292 --> 01:13:29,250
Tabbas, zan yi kyau inna

704
01:13:31,000 --> 01:13:32,417
Kuma yaushe zaku zo na gaba?

705
01:13:34,333 --> 01:13:35,875
Da kyau, zan gan ku anjima?

706
01:13:39,417 --> 01:13:40,875
To, wallahi

707
01:13:44,125 --> 01:13:47,958
Shai baby, ka tsaya
daga wannan mutumin dhobi

708
01:13:48,083 --> 01:13:50,042
- Me yasa?
- Ba yaron kirki ba ne

709
01:13:51,125 --> 01:13:56,125
Yana da wayo kawai,
bai samu ilimi ba, ba komai

710
01:14:00,625 --> 01:14:01,917
Wasika ta Uku

711
01:14:18,250 --> 01:14:21,292
Eid Bakri saura kwana goma

712
01:14:21,417 --> 01:14:24,208
Kun san yadda abin yake bani tsoro

713
01:14:26,750 --> 01:14:29,917
Kullum ina jin tsoro, cewa muna sadaukarwa ...

714
01:14:30,042 --> 01:14:33,375
wadanda muke reno da soyayya mai yawa

715
01:14:36,458 --> 01:14:38,833
Ka tuna, ta yaya zan ɓoye a gida?

716
01:14:43,250 --> 01:14:45,667
Ba ya gari,

717
01:14:45,792 --> 01:14:49,250
amma innarsa ta gayyace ni don yin ibada

718
01:14:49,375 --> 01:14:51,750
Na riga na yi tunanin uzuri...

719
01:14:53,792 --> 01:14:55,167
Zawo!

720
01:14:57,667 --> 01:15:00,667
Tuna lokacin muna yara...

721
01:15:00,792 --> 01:15:03,625
yadda za mu sami uzuri
don tsallake karatun Qur'ani?

722
01:15:04,667 --> 01:15:07,250
Haka wannan innar take

723
01:15:11,292 --> 01:15:13,667
Shi ke nan a yanzu

724
01:15:13,792 --> 01:15:16,417
Ina ɗaukar shekaru don gama waɗannan kaset ɗin

725
01:15:17,375 --> 01:15:20,083
Duk labaran za su kasance dagewa

726
01:15:22,167 --> 01:15:24,417
Duk da haka dai, mafi kyau marigayi fiye da taba, daidai?

727
01:15:31,708 --> 01:15:35,083
Ta kasance kamar, ''Mrs. Fonseca,
Ina so in zama nun.''

728
01:15:36,000 --> 01:15:37,542
Mun kasance kamar, ''Me?!''

729
01:15:38,458 --> 01:15:40,458
Ji, na sani,
mu je wurina a Khandala

730
01:15:40,583 --> 01:15:43,542
- Yanzu?
- Ee, gaba ɗaya, yana da kyau a cikin ruwan sama

731
01:15:43,667 --> 01:15:45,500
A gaskiya, ba ra'ayi mara kyau ba ne

732
01:15:45,625 --> 01:15:48,083
Ko ta yaya, ba zan iya ba. na yi alkawari
Munna zan tafi dashi

733
01:15:48,167 --> 01:15:49,083
zuwa wancan wurin Dongri gobe

734
01:15:49,208 --> 01:15:51,458
- lt's Munna lokaci
- Menene wannan gyaran Munna?

735
01:15:51,583 --> 01:15:54,083
Ina nufin, nawa za ku iya
zauna tare da Dhoobi?

736
01:15:54,208 --> 01:15:56,083
Ee. Don haka?

737
01:15:56,167 --> 01:15:58,125
Don haka, yana da ɗan ban mamaki ... kadan?

738
01:15:58,250 --> 01:16:00,125
Na san ku maza kuna da abubuwa
a kowa da kowa sai dai

739
01:16:00,250 --> 01:16:01,958
bayan wani batu, kamar

740
01:16:02,083 --> 01:16:04,375
''Yau kaya nawa kika wanke?''

741
01:16:04,458 --> 01:16:06,542
Dakatar da shi

742
01:16:06,667 --> 01:16:08,667
- wasa kawai
- Yi hakuri, hakuri...

743
01:16:08,792 --> 01:16:10,875
Saurara, ji.
Manta da duk wannan shirmen

744
01:16:10,958 --> 01:16:13,083
- Bari mu yi wani real fun yanzu
- Lafiya

745
01:16:16,958 --> 01:16:18,667
Kun canza, kun sani

746
01:16:20,458 --> 01:16:22,250
Kuna soyayya

747
01:16:22,375 --> 01:16:23,792
Kwantar da hankali

748
01:16:24,667 --> 01:16:25,750
Ka gaya mata?

749
01:16:29,417 --> 01:16:31,250
Amma iyayenta ba za su taba yarda ba

750
01:16:32,458 --> 01:16:34,167
Dole ne ku yi magana

751
01:16:35,125 --> 01:16:37,000
Kuna goro?

752
01:16:37,125 --> 01:16:38,833
Yi haƙuri, da farko dole ne ku ba da shawara

753
01:16:42,125 --> 01:16:43,792
Sannu, yallabai!
Ya kasance shekaru...

754
01:16:45,792 --> 01:16:47,250
Tabbas ina da wasu

755
01:16:48,167 --> 01:16:49,583
'A' abin daraja

756
01:16:50,833 --> 01:16:52,750
A ina zan zo?

757
01:16:52,833 --> 01:16:54,458
Yanzu yi hakki

758
01:16:55,625 --> 01:16:57,083
na zo nan

759
01:17:02,875 --> 01:17:04,750
Manta da ni, yallabai?

760
01:17:04,875 --> 01:17:06,625
- Nawa?
- Bakwai

761
01:17:07,792 --> 01:17:10,417
Lokacin da na saya daga wannan Raju ...

762
01:17:10,500 --> 01:17:13,917
- Haba yallabai...
- Na sami kaya mafi kyau a biyar

763
01:17:14,000 --> 01:17:15,375
Raju's a cheat!

764
01:17:20,833 --> 01:17:23,292
Shida shine abin da zan saya dashi.
Ba komai kasa da shida

765
01:17:23,417 --> 01:17:24,875
Ba komai, jakina

766
01:17:25,000 --> 01:17:26,583
Ga kuma guda biyu

767
01:17:26,708 --> 01:17:28,167
Kudi na musamman a gare ku kawai, yallabai

768
01:17:29,000 --> 01:17:30,417
Kuma don Allah kar a sake zuwa Raju

769
01:18:07,292 --> 01:18:08,792
Dube ni

770
01:18:20,625 --> 01:18:23,417
Kar ku zo idan ba ku so.
Ban taba tilasta muku ba

771
01:18:24,875 --> 01:18:27,583
ban sani ba
me ya same ka ba zato ba tsammani

772
01:18:27,667 --> 01:18:30,000
Wani abu ya taso
tsakaninka da waccan yarinyar

773
01:18:30,125 --> 01:18:31,208
Wannan ba gaskiya ba ne

774
01:18:32,417 --> 01:18:34,458
Kuna soyayya da ita, shi kenan

775
01:18:36,000 --> 01:18:36,875
ladi!

776
01:18:39,292 --> 01:18:41,875
Gaskiya ba ta da dadi, ko?

777
01:18:41,958 --> 01:18:45,042
Wannan yarinyar Ba'amurke tana wasa da ku,
kuma ka haukace

778
01:18:46,792 --> 01:18:49,250
Munna kar ki manta matsayinki!

779
01:18:50,208 --> 01:18:52,458
Yanzu fita daga nan

780
01:18:52,583 --> 01:18:55,625
Kuma kar a dawo
idan ta zubar da kai

781
01:19:02,250 --> 01:19:04,083
Samo min Coke mai kankara

782
01:19:05,583 --> 01:19:07,833
Kuma Munna bazata kara zuwa ba

783
01:19:08,833 --> 01:19:11,292
Faɗa wa mai gadi kuma sami sabon dhobi

784
01:19:24,292 --> 01:19:27,750
Me yasa mutane suke yin
da yawa na aure?

785
01:19:29,667 --> 01:19:32,375
Bai kamata in yi aure ba

786
01:19:33,792 --> 01:19:36,083
Amma ba wanda ya saurare ni

787
01:19:38,417 --> 01:19:40,708
Na kasance ina farin ciki sosai

788
01:19:48,292 --> 01:19:50,875
Zan gaya muku wani abu?

789
01:19:50,958 --> 01:19:53,083
Yana da wata mace

790
01:19:59,458 --> 01:20:02,958
Na so in tambaye shi wani abu
haka na kira wayarsa

791
01:20:04,167 --> 01:20:06,708
Wata mata ta amsa tana tambaya.
''Wane ne wannan?''

792
01:20:07,792 --> 01:20:09,500
Na ce, ''Matar sa''.

793
01:20:10,792 --> 01:20:12,708
Ta fara dariya

794
01:20:14,292 --> 01:20:18,417
Ta bashi wayar tana cewa.
''Iya tana son ta...''

795
01:20:19,458 --> 01:20:20,958
A ina ka same ta?

796
01:20:29,500 --> 01:20:32,000
To... manta duk wannan

797
01:20:33,250 --> 01:20:37,292
A ranar da kuka kira.
naji dadi na manta tambaya...

798
01:20:38,375 --> 01:20:40,458
Yaya kuka yi a jarrabawa?

799
01:20:41,417 --> 01:20:43,167
Kuma yaya yar uwar mu?

800
01:20:46,250 --> 01:20:49,208
Komawa gida, dole ne ya kasance
kakar mangoro yanzu

801
01:20:51,292 --> 01:20:53,958
Na yi kewar wannan dandano

802
01:21:06,292 --> 01:21:07,708
Ee, V. Fada mani

803
01:21:10,625 --> 01:21:11,917
Eh, yana tafiya da kyau

804
01:21:13,625 --> 01:21:14,458
ban tabbata ba

805
01:21:16,625 --> 01:21:18,750
ban tabbata yana nufin
ban tabbata ba, ban sani ba

806
01:21:20,458 --> 01:21:22,500
Duba V, ba zan iya aiki ba
tare da ajali kuma

807
01:21:22,625 --> 01:21:24,667
Idan na gama, zan gaya muku.
Har sai lokacin, daina wahalar da ni

808
01:21:31,958 --> 01:21:34,333
- Da fatan za a cire T-shirt!
- Yanke shi

809
01:21:36,292 --> 01:21:37,750
Ee?

810
01:21:37,833 --> 01:21:40,083
Lambu yana zaune tare da Kale Bhai

811
01:21:40,208 --> 01:21:43,667
- Kale Bhai ya aiko maka
- Ina aiki

812
01:21:43,792 --> 01:21:47,708
- Me yake so?
- Wataƙila yana so ya ci abincin dare tare da ku

813
01:21:47,792 --> 01:21:50,500
Yanzu? Kusan tsakar dare ya yi

814
01:21:50,625 --> 01:21:52,833
Don haka zan gaya masa kuna cikin aiki?

815
01:21:54,292 --> 01:21:57,333
- Ina...?
- ln rumfar bayan tashar

816
01:21:57,458 --> 01:21:58,917
Ci gaba, zan zo

817
01:22:01,458 --> 01:22:03,750
- Zan zo tare?
- A'a, zan dawo da wuri

818
01:22:03,875 --> 01:22:09,625
Ka gama aikin kazanta,
sai mu yi breakfast tare

819
01:22:18,917 --> 01:22:21,333
Madam, wannan yanki ne babba

820
01:22:21,458 --> 01:22:22,917
Maza biyu sun rufe shi

821
01:22:31,625 --> 01:22:33,792
Akwai daya daga cikin ma'aikata

822
01:23:20,792 --> 01:23:23,042
Wannan ita ce wasiƙara ta ƙarshe

823
01:23:24,375 --> 01:23:27,208
Ban sani ba ko zai kai ku

824
01:23:31,375 --> 01:23:34,375
Allah ya kiyaye
cikin koshin lafiya da jin dadi

825
01:23:47,625 --> 01:23:49,417
Wannan ita ce wasiƙara ta ƙarshe

826
01:23:51,292 --> 01:23:53,875
ban sani ba ko
zai kai ku

827
01:23:58,000 --> 01:24:00,417
Allah ya kiyaye
cikin koshin lafiya da jin dadi

828
01:24:07,875 --> 01:24:09,792
Kar ka yi fushi da ni

829
01:24:10,792 --> 01:24:12,583
Na yi iya ƙoƙarina

830
01:24:18,208 --> 01:24:20,667
Yayi ma Mama da Baba bayani

831
01:25:02,750 --> 01:25:04,583
Dan uwa

832
01:25:07,792 --> 01:25:08,917
Matsar...

833
01:25:20,667 --> 01:25:22,875
Dole ne ka zama mai ƙarfi ga mahaifiyarka

834
01:25:27,375 --> 01:25:29,417
Kar ka damu dan, muna nan a gare ka

835
01:29:08,583 --> 01:29:10,708
Muna nan don ganin Apartment

836
01:29:10,833 --> 01:29:13,125
- Za mu iya duba ko'ina?
- Da

837
01:29:37,000 --> 01:29:40,042
Sannu Aunty, ina mamaki
idan zan iya barin wannan fakitin

838
01:29:40,125 --> 01:29:42,208
ga makwabcinka malam Arun

839
01:29:50,292 --> 01:29:51,958
Yaya abin ya faru?

840
01:29:53,333 --> 01:29:55,750
Fada tsakanin kungiyoyin biyu

841
01:29:56,625 --> 01:29:58,625
Salim ya zama dan iska

842
01:29:58,750 --> 01:30:00,875
- Shin kun je wurin 'yan sanda?
- Kuna wasa?

843
01:30:00,958 --> 01:30:03,208
Cikin sa'o'i suka binne Salim.

844
01:30:03,292 --> 01:30:06,708
kuma ya motsa mu zuwa
wannan Apartment a Jogeshwari

845
01:30:06,792 --> 01:30:08,917
Me 'yan sanda za su yi?

846
01:30:09,042 --> 01:30:11,208
Za su tursasa mu, ba su ba

847
01:30:13,583 --> 01:30:15,792
Dan uwa ka taimakeni

848
01:30:16,792 --> 01:30:18,750
Duk wani rawar rawa

849
01:30:20,958 --> 01:30:23,042
Iyali shine alhakina yanzu

850
01:32:21,167 --> 01:32:22,833
Ba za ku iya gani ba!

851
01:32:38,083 --> 01:32:40,167
Kana haushi da ni?

852
01:32:41,083 --> 01:32:45,083
Kin yi ta gujewa kirana.
Shin kun canza lambar ku?

853
01:32:48,000 --> 01:32:49,708
Salim ya rasu

854
01:32:58,917 --> 01:33:01,583
Suka ce shi ne
jirgin kasa ya buga

855
01:33:04,083 --> 01:33:06,708
Bastars. Kashe ɗan'uwan l da

856
01:33:24,083 --> 01:33:27,542
Duk wannan ya faru ba ka gaya mani ba?

857
01:33:29,958 --> 01:33:32,333
Mu ba abokai bane?

858
01:33:34,583 --> 01:33:37,208
I mana! Mu abokai ne!

859
01:33:47,083 --> 01:33:49,958
Kuma yanzu ba zan iya samun Arun ba

860
01:33:51,750 --> 01:33:53,750
Mai zanen jini

861
01:33:55,583 --> 01:33:58,292
Kuna son shi, ko ba haka ba?

862
01:34:01,208 --> 01:34:03,750
Dole ne ya tafi Australia
ga tsohuwar matarsa

863
01:34:07,083 --> 01:34:10,500
Wa ya sani?
Za su iya dawowa tare.

864
01:34:10,583 --> 01:34:12,708
Suna da ɗa kuma

865
01:34:16,833 --> 01:34:18,875
Don haka. . .

866
01:34:18,958 --> 01:34:20,625
Kira ni wani lokaci

867
01:34:21,958 --> 01:34:23,542
Ci gaba da tuntuɓar...
